Aller au contenu

Commerce et hôtellerie

Des magasins et un lieu, ouverts au public.

CABA Retail et Explorer sont les deux enseignes que CABA Business Services exploite elle-même pour le public en Guinée équatoriale.

Long rayon de supermarché bordé de bouteilles de vin des deux côtés

CABA Retail

Des magasins pour les ménages, gérés par la même entreprise

CABA Retail est la branche de CABA Business Services qui vend au grand public. Elle conçoit de nouveaux supermarchés et hypermarchés en Guinée équatoriale, puis exploite chaque magasin après son ouverture.

Les magasins sont pensés pour deux types de clients : les familles qui font leurs courses habituelles et les entreprises qui achètent pour leurs propres locaux. Tous doivent trouver ce qu’ils cherchent en un seul passage, à un prix juste, sans devoir passer dans un autre magasin.

Vitrine réfrigérée de charcuterie remplie de saucissons sur toute la longueur d’un supermarché

Épicerie, produits frais et droguerie sous un même toit

Au comptoir charcuterie, un saucisson entier présenté à un client par le personnel

Chaque magasin est organisé pour qu’un seul passage suffise aux courses habituelles. Les produits frais côtoient l’épicerie, la droguerie et l’hygiène-beauté, avec des allées dégagées et des prix affichés en rayon.

Les hypermarchés proposent en plus une gamme élargie de produits de grande consommation. Les produits fabriqués en Guinée équatoriale partagent les rayons avec les marques internationales, pour comparer prix et qualité au même endroit.

Les prix sont fixés pour être compétitifs, et les clients professionnels peuvent acheter en plus grandes quantités. L’assortiment de chaque magasin suit ce que demandent ses clients et évolue avec eux.

En magasin

Ce que l’on trouve en rayon

Une distribution moderne, pensée pour les besoins locaux

Meuble réfrigéré de fromages emballés et de fruits sous une enseigne charcuterie

L’objectif est de contribuer au développement de la distribution moderne en Guinée équatoriale, avec des magasins bien organisés qui répondent aux besoins et aux budgets des clients locaux.

Cela passe par une place en rayon pour les producteurs locaux à côté des produits importés, et par la découverte de produits internationaux que les clients n’ont peut-être pas encore essayés.

Chaque nouveau magasin est conçu en fonction du quartier qu’il dessert et des personnes qui y font leurs courses. Le format est pensé pour pouvoir s’étendre plus tard à d’autres marchés de la région.

Explorer

Explorer, notre propre établissement

Explorer est l’établissement que CABA possède et exploite en Guinée équatoriale : un espace de restauration le jour, qui devient une boîte de nuit le soir.

Il est tenu par l’équipe de notre service de restauration : les cuisiniers et superviseurs qui nourrissent les équipages sur les navires et les sites isolés y conçoivent aussi les menus et y dirigent la cuisine.

Notre service de restauration

À table, le jour

Cuisinier d’Explorer ganté à côté d’un buffet de desserts, de fruits et de cocktails

Le jour, Explorer accueille repas servis à table et buffets, préparés dans sa propre cuisine et servis par le personnel de CABA.

Salle d’Explorer dressée de longues tables, chaises blanches et dorées et fleurs

Une boîte de nuit, le soir venu

Barman derrière le bar à cocktails d’Explorer, entre bouteilles, néons et fleurs

Le soir, le bar ouvre et la piste de danse s’illumine. Les invités venus dîner peuvent rester toute la soirée sans changer d’adresse.

Invités en blanc autour de la piste de danse illuminée d’Explorer le soir

Fournisseur, ou acheteur pour une entreprise ? Parlons-en.

Dites-nous ce que vous fabriquez ou ce dont vous avez besoin, et nous vous répondons sous un jour ouvré.